SMUL – Svenska som modersmål utomlands

Beskrivning

Svenska som Modersmål UtomLands (SMUL) är en internationell intressegrupp för oss som bor utomlands och vill lära våra barn svenska – inte bara så att de förstår när andra pratar det, utan också så att de själva ska kunna prata, sjunga, skriva, läsa och skämta på svenska.

Maya, Wilde & Cornelia leker på svenska i Vancouver.

Det är inte alltid samma saker som fungerar i olika familjer, och olika perspektiv behövs om man ska lyckas inspirera många att föra sitt förstaspråk vidare. Därför har jag startat en ny blogg med namnet ”Svenska Utomlands”  där föräldrar i utlandet kan dela med sig av sina personliga erfarenheter av att lära sina barn svenska. Förhoppning är att detta kommer att öka vetskapen hos specialintresserade föräldrar om vad som fungerat för andra och kanske skulle kunna fungera för dem och deras barn. Bloggen omfattar en rad inlägg med praktiska tips om hur man kan få barnen att aktivt använda och utveckla svenskan oavsett om de lever i en en- eller flerspråkig miljö. Påverkan av ålder, kultur, funktionshinder och andra relevanta faktorer finns beskrivna.

Diskussioner om våra barns flerspråkighet för vi på Facebook i gruppen ”Svenska som modersmål utomlands”. Gruppen är öppen för alla som är intresserade av flerspråkighet som ämne, oavsett var man bor eller vilken infallsvinkel man har. Det finns ett enormt behov av praktiska tips och information om hur man kan få barn att använda och utveckla sin svenska när man bor utomlands. Gruppen startades den 15 februari 2012 och har nu ca 1500 medlemmar över hela världen.

Lena Normén-Younger, 13 december 2013
Mamma, utlandssvensk & språkfantast